the Maxim MAX233 chip is commonly used to translate between TTL and RS232 levels during serial communication. It does not require any external capacitors, unlike the MAX232.
Datasheet here.