I spent some time creating a picture tutorial on how to open a Honda D-series transmission.  Take a look here!